Zgon - Gina Damico

Sixteen-year-old Lex Bartleby has sucker-punched her last classmate. Fed up with her punkish, wild behavior, her parents ship her off to upstate New York to live with her Uncle Mort for the summer, hoping that a few months of dirty farm work will whip her back into shape. But Uncle Mort's true occupation is much dirtier than that of shoveling manure.

He's a Grim Reaper. And he's going to teach her the family business.

Lex quickly assimilates into the peculiar world of Croak, a town populated entirely by reapers who deliver souls from this life to the next. Along with her infuriating yet intriguing partner Driggs and a rockstar crew of fellow Grim apprentices, Lex is soon zapping her Targets like a natural born Killer.

Yet her innate ability morphs into an unchecked desire for justice--or is it vengeance?--whenever she's forced to Kill a murder victim, craving to stop the attackers before they can strike again. So when people start to die--that is, people who aren't supposed to be dying, people who have committed grievous crimes against the innocent--Lex's curiosity is piqued. Her obsession grows as the bodies pile up, and a troubling question begins to swirl through her mind: if she succeeds in tracking down the murderer, will she stop the carnage--or will she ditch Croak and join in?

Na dzień dzisiejszy nie udało mi się ustalić, które polskie wydawnictwo wyda tę książkę.
Info można uzyskać na stronie autorki: https://ginadamico.wordpress.com/2012/06/18/here-are-a-couple-of-nice-things/#comments

---

16-letnia Lex Bartleby pobiła swojego ostatniego kolegę z klasy. Zmęczeni jej punkowym, dzikim zachowaniem rodzice wysyłają ją do północnej części Nowego Jorku, gdzie ma mieszkać przez lato ze swoim wujkiem Mortem, mają oni nadzieję, że te kilka miesięcy brudnej pracy na farmie pomogą jej być lepszą. Ale prawdziwe zajęcie wujka Morta jest dużo bardziej nieprzyzwoite niż przerzucanie łopatą obornika.

Jest ponurym żniwiarzem (katem). I ma zamiar nauczyć ją rodzinnego biznesu.

Lex szybko asymiluje się do osobliwego świata Croak, miasta zaludnionego wyłącznie przez żniwiarzy, którzy dostarczają duszę z tego życia do następnego. Wraz z jej irytującym a zarazem intrygującym partnerem Driggsem i rockową załogą praktykujących na katów kumpli, Lex wkrótce przełączy swoje cele jak naturalnie urodzony zabójca.

Jednak jej wrodzone zdolności przekształcają się w niesprawdzone pragnienie sprawiedliwości – albo zemsty? - za każdym razem kiedy jest zmuszona zabić ofiarę morderstwa, pragnie powstrzymać napastników, zanim uderzą ponownie. Więc kiedy ludzie zaczynają umierać – to znaczy Ci ludzie, którzy nie mieli umrzeć, ludzie, którzy popełnili ciężkie zbrodnie przeciwko niewinnym – ciekawość Lex jest pobudzona. Jej obsesja rośnie wraz ze wzrostem liczby ciał, a niepokojące pytanie zaczyna wirować w jej umyśle – jeśli powiedzie jej się wytropienie mordercy, to czy powstrzyma rzeź czy też porzuci Croak i przyłączy się?

Kurde, w miarę po polsku jest, więc się nie czepiać ; p a w ogóle to rządam własnego koloru nicku z podpisem "Tłumacz" xD tutajpoczkategori
To może być całkiem, całkiem
A według mnie nie za bardzo. No bo patrzcie: fabuły za bardzo cudownej nie ma, tylko przez każde następne rozdziały ona z przyjaciółmi mają jakieśtam niby zlecenia czy co i zabijają, zabijają. Aż nagle Lex nie chce zabijać. O niee i nie wie, czy dołączyć do nich czy nie.. Jeju, naprawdę ma straszne problemy, ze nie moge..

Nie mam pojęcia czy przeczytam, ale jestem ciekawa polskiej okładki tutajpoczkategori

---

A według mnie nie za bardzo. No bo patrzcie: fabuły za bardzo cudownej nie ma, tylko przez każde następne rozdziały ona z przyjaciółmi mają jakieśtam niby zlecenia czy co i zabijają, zabijają. Aż nagle Lex nie chce zabijać. O niee i nie wie, czy dołączyć do nich czy nie.. Jeju, naprawdę ma straszne problemy, ze nie moge..


Hah, pomyślałam dokładnie o tym samym.

Pierwsze zdania były świetne, ale ostatni akapit strasznie mnie zniechęcił. Nie lubię, gdy kogoś złego, tak nagle napada chęć wymierzania sprawiedliwości...
Okładka może być i opis strasznie mi się podoba. Evalia mnie właśnie ostatni akapit zaciekawił .
Shetani jesteś świetnym tłumaczem xD tutajpoczkategori
Ja ją mam po angielsku, więc jak przeczytam to Wam powiem czy warto i czy faktycznie tak jest w fabule

anusiaa dzięki


Ze śmiercią jej do twarzy!

Lex ma 16 lat i sporo ostatnio nabroiła. Bezsilni rodzice wysyłają ją na wakacje do wujka na wieś. Lex nie jest zachwycona wizją spędzenia lata na farmie. Okazuje się jednak, że wujek nie jest tylko zwykłym farmerem, lecz mrocznym żniwiarzem i przeprowadza dusze zmarłych na drugą stronę.

Śmieszne i straszne!

Premiera: 31 październik 2013
Stron: 416
Cena: 39,90
Wydawca: Fabryka Słów tutajpoczkategori
Okładka drugiej i trzeciej części:

Muszę przyznać, że okładki tej trylogii są b. ładne