Okładki

Nie zauważyłam takiego tematu, a może kogoś zainteresuje ;] w każdym razie okładki Darów różnych narodowości ^^

Bułgaria


Niemcy


Włochy


UK/Australia


Turcja


W większości krajów zostały wydane z oryginalnymi okładkami ^^ W Czechach tylko pierwsza część jest zmieniona, moim zdaniem na niekorzyść ;p:



i komiks:



+ komentarz na jakimś blogu, do polskiej okładki:

I actually like Jace here - he looks the right age (not so god-like as the US edition)
I like the hilt at his wrist.
the rest of the cover though, doesn't really come together for me.

tłumaczenie:

Właściwie podoba mi się tu Jace - wygląda na taki wiek, jaki powinien (nie tak "bosko" jak w wersji amerykańskiej)
Podoba mi się także rękojeść miecza obok jego nadgarstka.
Reszta okładki niezbyt mi podchodzi.
mam nadzieję, że dobre tłumaczenie, nie byłam pewna tej rękojeści ;p

Która najlepsza? (oryginału nie wstawiałam, ale pytanie dotyczy także jego)

---

Temat dobry, zwłaszcza, że książka doczekała się wydania w różnych krajach na całym świecie. Stanowczo oryginały najlepsze, te z Bułgarii też nie takie złe. Reszta - masakra! No a nasze - szkoda gadać, kiedy się spojrzy na Miasto popiołów i to coś, co robi za Clary O.o tutajpoczkategori
przeraża mnie rochę Miasto szkła z UK, takie mhroczne. Najgorsze uważam, że z Czech. Lubię Jace'a naszego, ale oryginalny lepszy. Iiii tak właściwie to kto jest na tych z Włoch? ;p na ostatnim Jace, to raczej jasne, a na pozostałych?
a mi się jeszcze niemieckie podobają, chyba nawet bardziej niż Bułgarskie, tylko, że niekoniecznie pasują do tej serii

edit: Christie, ok. To usunę je z mojego posta tutajpoczkategori

---

Ja uważam, że najfajniejsze są Niemieckie
ven_detta, jesli nie masz nic przeciwko, dodam do pierwszego post, ok? ;]
i faktycznie, ostatnia przeboooska. tutajpoczkategori
Bułgaria ma bardzo ładne okładki Podobne do oryginalnych, ale w sumie fajniejsze
Wszystkie sa takie piekne w porownaniu z naszym szkaradztwem!
W szczegolnosci mi sie włoskie podobaja tutajpoczkategori
Mi też najbadziej te Włoskie się podobają, są bardzo fajne, ale te UK/Australia są masakryczne !
A ja dalej uważam, że oryginalne i tak są najlepsze ;p
UK/Australia są beznadziejne, te twarze jakieś takie .. szkaradne ;/ Tureckie zresztą teeż. A o polskich lepiej nie wspominać.. tutajpoczkategori
A mi sie te z Wlk. Brytani podobaja.... Lubie taki styl
A poza tym jak powiedzialam ,wszystkie sa piekne w porownaniu z naszymi Wiec patrzac na nie nie widze brzydkich ,bo od razu porownuje je z naszymi xD
Te z UK też są niezłe Włoskie też
W sumie zgadzam się z Zu - wszystkie są lepsze od polskich xD tutajpoczkategori
Zgadzam się - wszystkie lepsze od polskich Jak zobaczyłam naszą okładkę to mnie zatkało, jest straszna! Nie wiem co sobie ktoś myślał projektując ją ;/

Mi się spodobały (o dziwo) niemieckie okładki, w tureckiej okładce miasta popiołów jest coś dziwnego ...
Mi się najbardziej spodobały Niemieckie i Włoskie I - uwaga- jestem zdania że polskie (pomijając Miasto Popiołów) też nie są najgorsze. Za to kompletnie nie podchodzą mi te z Bułgarii i Australii. Turcja jako tako, ale oryginał moim zdaniem lepszy. tutajpoczkategori
Każda w sumie ma coś w sobie Oczywiście orginały najlepsze, potem chyba te Włoskie Zastanawia mnie czemu na okładce Czeskiej zmieniono nazwisko Cassie na Clareova xD Myślałam, że nazw własnych się nie tłumaczy ;p
widać, że bułgarskie są bazowane na oryginałach ;] ej tam, ja uważam, że nasze <wyłączając Miasto popiołów> nie są wcale najgorsze tutajpoczkategori
Bułgarskie są całkiem niezłe, ale oryginały chyba najlepsze Co do polskich okładek, to moim zdaniem wydawnictwu udała się tylko 1, bo pozostałe 2 to dla mnie jakaś pomyłka !
Ja uważam, że Polska okładka pierwszej części jest ładna, ale pozostałych niekoniecznie xD tutajpoczkategori
do Miast Szkła też mi się podoba, bo jestem fanką Izzy, z tym, że wyobrażałam sobie te tatuaże jako czarno-białe, a nie tak kolorowe jak u niej
Najbrzydsza okładka z powyższych to wg mnie zdecydowania ta Czeska. Już nawet nasze okładki wypadają przy niej ładniej, choć do najpiękniejszych przecież nie należą.
Niemieckie okładki bardzo przypominają mi Atramentową Trylogię. Najładniejsze dla mnie są zdecydowanie okładki Włoskie, cudowne! Szczególnie ta pierwsza, niezwykle tajemnicza. Trzecia trochę kiepska w porównaniu ze swoimi poprzedniczkami, ale zdecydowanie wolałabym mieć tę trylogię na półce z Włoskimi okładkami, niż z naszymi. Piękne są również te z UK, wszystkie trzy bardzo mi się podobają. No i okładki z Bułgarii też są bardzo ładne, podzielam zdanie Suu, nawet ładniejsze od oryginalnych.

Tak swoją drogą: Zuu, czy ten koleś z okładki (Bułgaria) trzeciego tomu nie przypomina Ci trochę naszego Jareda/Sammy'ego z SN? tutajpoczkategori
O wiedzialam ,ze niemieckie przypominaja mi okladki jakis innych ksiazek
I rzeczywiscie chlopak z 3 okladki bułgarskiej przypomina Sammiego <3!
Najbardziej podobają mi się włoskie . Takie całkiem inne od wszystkich . Za to niemieckie kojarzą mi się z Atramentową Trylogią ; ) tutajpoczkategori
No sorry ale Clary na tureckiej wygląda jak z taniego pornola
(nie żebym oglądała xD")
na tureckiej przypomina mi Lily Cole ;p a sama Cassie przyznała, że ma niezbyt wielki wpływ co do tego, jak wyglądają okładki. poza drobnymi zmianami, jak rozmieszczenie różnych tekstów itd. bo dostaje gotowe zdjęcia, a tamci piękni z wydawnictwa twierdzą, że już nowych nie będą robić

"have U some impact on the appearance of the cover?"
A little. Things like the positioning of the characters, etc, I can't really change by the time the cover gets to me the photoshoot is done and they can't make new photos materialize. I have a little more control over colors, adding and subtracting things, etc. tutajpoczkategori
Czeska jest okropna xD Nie podobają mi się niemieckie, tureckie i z UK. Najlepsze są oryginalne no i te polskie też mi się podobają.
Najlepsze oczywiście są oryginalne ale te niemieckie też są fajne a polskie nie są takie złe
Włoskie są genialne
NA drugim obstawiałabym Bułgarię i o dziwo Turcję... to drugie może w związku z tym, że mam sentyment do tego kraju xD
Nasze okładki to...nie wypowiem się, bo zabrzmi to dość wulgarnie. NO może poza okładką mIasta kości....chociaż Jace wyszedł tam jak słodki 10 latek. No ale.....Reszta jest okropna zwłaszcza Miasto popiołów....o tak... nie wiadomo czy to Clary czy ktoś inny ;/
No.. .to tyle z mojej wypowiedzi xD Powrót do góry
Włoskie mi się strasznie podobają
Nasze najgorsze nie są, ale szału nie ma ...
Ale nasze są przynajmniej oryginalne Żadne inne ich nie przypominają Powrót do góry

Ale nasze są przynajmniej oryginalne Żadne inne ich nie przypominają

Hah, może dlatego, że nikt inny nie wpadł na pomysł zrobienia takiego paskudztwa ;P
Prawdę powiedziawszy, to oryginały są najlepsze. Na drugim miejscu Polska . Fakt, mogliby się bardziej postarać, ale na tle innych państw, to jest całkiem ok
Już gorzej jest z "Mechanicznym aniołem"... Tutaj dali plamę. Powrót do góry
Włoskie są niesamowite : d

Włoskie są niesamowite : d

Dokładnie. Magia z nich aż płynie Powrót do góry
Włoska *-*
Chciałoby się taką mieć
Niemiecka też całkiem niezła, amerykańska też mi się podobała (chociaż jej tu nie ma).
Szczerze mówiąc, polskie - zdecydowanie nie. Jace wygląda jak dziesięciolatek, a Clary jest.. no, brzydka. A Isabelle ma takie dziwne spojrzenie na 'Mieście Szkła' xD. Zawiodłam się na naszych okładkach, naprawdę. Btw, dlaczego je zmieniają? Nie mogą wybrać jednej pożądnej i trzymać się tej właśnie? -.-'
a moim zdaniem polskie okładki nie są takie złe Popatrzmy sobie chociażby na czeską Polska w porównaniu z nią to arcydzieło Powrót do góry
no w sumie... ale jakoś nasza i tak mi się zbytnio nie podoba. szczególnie, że fabuła jest naprawdę ciekawa ^^
Włoskie okładki są piękne, moim zdaniem najlepsze ze wszystkich. Na drugim miejscu dałabym te z Bułgarii i UK, na korzyść Brytyjskich. Najbrzydsza to ta Czeska, chyba nawet gorsza od Naszych.
Chciałabym mieć na własność te prześliczne Włoskie Powrót do góry


niemiecka okładka Miasta Upadłych Aniołów
eeee nie podoba mi się. Nie wiem dlaczego,ale przypomina mi książkę "niekończąca się historia" Jest za bardzoo fantastyczna i dziecinna. Powrót do góry
Pozostało się nauczyć włoskiego i zamówić książki xd
Tylko o co chodzi z tymi zadrapaniami na ich policzkach? Przeoczyłam jakiś ważny motyw?

A co do polskiego wydania wcale nie uważam żeby były okropne Nie dorównają tym z USA czy własnie włoskim ale są piękne w porównaniu z tą ostatnią czeską, gdzie Jace wygląda jak bohater z gwiezdnych wojen a ten demon jak rozjechana żaba....
Włoskie są cudowne tylko, że Ci ludzie nie pasują mi do Darów anioła Powrót do góry
Włoskie rzeczywiście śliczne, ale o co chodzi z tymi zadrapaniami? Mają coś symbolizować?
Włoskie fajne, ale za mroczne ... za to bułgarskie super takie młodzieżowe ... rozmazany Jace fajnie to wyszło - nie narzucili czytelnikowi wyglądu - bardzo mi się podobają

czeska mnie rozbawiła hehe do łez Powrót do góry
Jakbym mieszkała w Czechach w życiu nie kupiłabym Miasta kości !
Ten klimat we Włoskich okładkach jest niesamowity !
Jednak, jak taj patrze na te wszystkie okładki i na nasze tow sumie nie jest tak źle.
mi się chyba każde podobają bardziej niż polskie.
A okładka drugiej części to wprost masakra Powrót do góry
Polskie na pewno nie są najlepsze, ale nie są najgorsze. Nie wiem dlaczego ale mi się niemieckie w ogóle nie podobają, czeskie tak samo, zresztą żadna z tych okładek mi się nie podoba...;p
HAHAHAHA! Wybaczcie, ale mina Jace`a na Bułgarskiej okładce jest dość ... niewyraźna. Jace weź Rutinoscorbin ^ ^"""
Ta z Czech jest straszna. O.O" Clary z Turcji jest jakaś dziwna. A Włoskie są śliczne ;3
Stwierdzam, że nasze nie są takie najgorsze. Tzn. Jace - Polak jest śliczny. Ale następne... Clary - Polka nie wygląda jak Clary... x.x" Powrót do góry
Ja myślałam że to Izzy jest na drugiej, polskiej okładce.
Izzy jest na trzeciej ; ))

Włoskie okładki są świetne! ;D Takie mhrooczne! Tylko mogli nie robić kolorowych tych szram na policzkach.

A polskie wcale nie są brzydkie Powrót do góry
Izzy nie może być na drugiej, nie ma tam czarnych włosów i jest za płaska
No i dziewczyna na trzeciej ma bicz ^^ a włoskie są kul, tylko właśnie nie rozumiem tych zadrapań. I kto jest kim, wyjmując Jace'a
Australijska Miasta Kości jest ładna ^.^
Słuchajcie, mam pytanie. Kto jest na okładce ' Miasta popiołów' i ' Masta szkła'? Bo nie mogę zgadnąć

Australijska Miasta Kości jest ładna ^.^
Słuchajcie, mam pytanie. Kto jest na okładce ' Miasta popiołów' i ' Masta szkła'? Bo nie mogę zgadnąć

kto to wie z tego co czytałam tu i ówdzie, i z moich domysłów, to na MP jest Clary (chociaż ona miała rude włosy, więc już nie wiem), a na MS - tu już raczej sto procent - jest Izzy. Powrót do góry
Ja myślałam, że właśnie na MP jest Izzy, a na MS jest Clary... Ta dziewczyna co jest na MP nie przypomina w ogóle Clary.
Bo na pierwszej na stówę jest Jace

Bo na pierwszej na stówę jest Jace

Gorzej by było, gdyby to był Alec
Nie no, ale Jace - Polak jest naprawdę śliczny <3 ma taki swój urok i widać, że był wzorowany na Alex`ie Pettyferze Powrót do góry
Tak, dokładnie. Tak sobie wyobrażałam Jace'a. Na naszej okładce wygląda dobrze, nie za młodo, nie za staro. O innych nie mówię ; )
Paradoks włoskie są świetne mi bardzo pasuja do darów anioła i powiem wam że chyba wiem co to za postacie
1 część-Jeden z cichych braci prawdopodobnie brat Jeremiasz
2część - prawdopodobnie jace lub simon z clary (raczej jace)
3-tu to oczywiście jace

ja że sie tak wyraże uważam że na mk polskiej jace jest uroczy wiecie że ja mam do niego słabość i tak czy siak podoba mi sie i wiecie ja prubuje zgadywać co jest na póżniejszych częściach i myśle za na Mp jest clary a na MS izzy ale to tylko moje przypuszczenia a co do tureckich okładek to clary wygląda za przeproszeniem jak dziwka Powrót do góry
hmm.. patrząc na te wszystkie okładki myślę, że może nie jest z nami aż tak źle?
no bo w sumie chyba nie jest...np: Niemcy czy Turcja po prostu mnie załamują
chociaż pewnie oni nie myślą o naszych inaczej ;D
Włoskie Miasto Upadłych Aniołów
Powrót do góry
Nie. To włoska okładka do mechanicznego Anioła o ile się nie mylę. Bynajmniej wydaje mi się, że tak czytałam na stronce autorki.
ja tak wyczytałam na facebooku ale wczoraj jak załączyłam jeszcze raz to już pisało że to miasto upadłych aniołów Powrót do góry
100 % jest to Mechaniczny Anioł i jest cudowna
Ta okładka jest piękna *.* Powrót do góry
Japońskie Miasto Kości

1

Izzy, Alec, Simon

2

wiadomo Jace i Clary

....
nie mam pojęcia dlaczego wszyscy są taaacy smutni
Clary wygląda jak wampir. Powrót do góry
Okładka włoska jest na bank z Mechanicznego Anioła, wszak taką dałam w temacie o MA. Co do japońskich okładek - ją słodkie. Clary rzeczywiście wygląda ponuro, ale np podoba mi się Simon
japońskie są prześliczneeee Powrót do góry
Te japońskie nie podobaja mi się. Są takie dziwne, mailam nadzieje, że zostana zrobone bardzej jak postacie mang lub anime. Chocaz musze przyznać, że Simon jest tu lepszy niż na polskiej okładce MUA, która dała sporo do myslenia i komentowania jej.
Ja mam chyba zupełnie inny gust, bo mi się te japońskie okładki kompletnie nie podobają. Powrót do góry
Mi też, są przerażające i w ogole takie ohydne no.
Już chyba nawet -polskie wolę...chociaż nie, chyba nie ;P
Co do polskich to nic nie miałam dopóki nie zobaczyłam okldaki do MP i MS oraz MUA, bo do MK bardzo mi sie podobała. Powrót do góry
Okładki "Miast..." są bardzo charakterystyczne. Na tyle, bym pomyślała o nich od razu, gdy ujrzałam TO:

Czyż nie podobne? Może grafik wydawnictwa MAG traci wenę twórczą?
Raczej ich grafik xD Powrót do góry
Czyli czyj? To też książka wydawnictwa MAG, może czegoś nie łapię...?

Czyli czyj? To też książka wydawnictwa MAG, może czegoś nie łapię...?

Oj, sorki Musiałam coś źle przeczytać... Powrót do góry
Mi się strasznie podobają okładki z Włoch są takie inne
Japońskie są straszne.
Znów wygrywa Bułgaria
Najlepsze oryginalne, plus jeszcze podoba mi się ta włoska. Za to niemiecka niezbyt przypadła mi do gustu : ) Powrót do góry
Całkiem niezłe są włoskie, reszta nienajlepsza. Większość jest troszkę dziwna, choć może gdybym dłużej na nie popatrzyła, polubiłabym je, bo pomysły ciekawe.
Mi chyba najbardziej podobają się te z Włoch, coś w sobie mają. Powrót do góry
Najbardziej podobają mi się oryginalne okładki i te włoskie. <3 Są śliczne, nie to co nasze. japońskich, to nawet nie będę komentować, ale Mag powinien się bardziej postarać z tymi okładkami
Z włoskich podoba mi się tylko Miasto upadłych aniołów ( naprawdę piękna), reszta niby ładna, ale jakaś taka strasznie pospolita. Tzn. trzy czwarte książek fantasy ma takie okładki.
Najlepsze są zdecydowanie amerykańskie Do tych naszych nigdy nic nie miałam, chociaż postacie z MS i MP trochę mnie przerażają T_T. Ale i tak w porównaniu z innymi krajami wypadają moim zdaniem dobrze, bo jako jedne z niewielu są oryginalne, przykuwają uwagę. A okładka z Miasta Kości naprawdę mi się podoba. Aczkolwiek na miejscu Pettyfer'a chyba pozwałabym naszych grafików za wykorzystanie jego wizerunku xd
http://republika.pl/blog_hh_4234893/7823866/tr/eijknd.jpg Powrót do góry

Aczkolwiek na miejscu Pettyfer'a chyba pozwałabym naszych grafików za wykorzystanie jego wizerunku xd
http://republika.pl/blog_hh_4234893/7823866/tr/eijknd.jpg
Nieźle.. i fajnie by było jakby on grał Jace w filmie, przynajmniej podobni .

Co do okładek to amerykańskie są ładne no i włoskie również przypadły mi do gustu jeszcze niemieckie inne nie za bardzo mi się podobają.

Aczkolwiek na miejscu Pettyfer'a chyba pozwałabym naszych grafików za wykorzystanie jego wizerunku xd
http://republika.pl/blog_hh_4234893/7823866/tr/eijknd.jpg
Nieźle.. i fajnie by było jakby on grał Jace w filmie, przynajmniej podobni .
.

No właśnie - a potem się dziwią, że go fanki atakują, czemu nie przyjął roli A potem czarna rozpacz xD Powrót do góry
Przyznam się, że ja też rozpaczałam, kiedy dowiedziałam się, kto ma zagrać Jace'a ( chociaż do Campbella nic nie mam). Ale z tymi wyobrażeniami na jego temat i "czarną rozpaczą" fanek to też nie do końca tak, bo:

Po pierwsze - mimo, że widziałam okładkę, to za cholerę nie kojarzyła mi się z Pettyferem, póki nie zobaczyłam tego zdjęcia, do którego wcześniej podesłałam link.

Po drugie - co z zagranicznymi fankami? Tylko na polskiej okładce widnieje Alex, więc skąd one mogłyby wiedzieć?
Bo przecież są strony, na których mogły znaleźć naszą okładkę, prawda? Powrót do góry
Tak, ale naprawdę szczerze wątpię, że więcej niż połowa czytelniczek Darów Anioła wie, jak wyglądają zagraniczne ( a już szczególnie polskie ) okładki. Poza tym, co do Jace'a z naszej okładki i Pettyfer'a, to podobieństwo zauważyłam dopiero po dokładnym przejrzeniu zdjęć, bo na pierwszy rzut oka tego nie widać.
Piszę to tutaj bo nie wiem gdzie to najlepiej napisać, a więc:
Jak tylko przeczytałam tą informację to pomyślałam, że uduszę to wydawnictwo

W planach na sierpień jest wydanie:
Cassandra Clare Miasto kości (oprawa twarda z oryginalnymi okładkami)
Cassandra Clare Miasto popiołów (oprawa twarda z oryginalnymi okładkami)
Cassandra Clare Miasto szkła (oprawa twarda z oryginalnymi okładkami) Powrót do góry
O kurde, w sumie brakuje mi Miasta Kości więc...
:O :O :O :O :O :O
NO I PO CO KUPOWAŁAM TE KSIĄŻKI W LUTYM Z TYMI POLSKIMI OKŁADKAMI?!?!?!?!?!

Mogłam poczekać, ale nieeee, musiałam je mieć! (wypożyczyłam z biblioteki 2 pierwsze części, przeczytałam i postanowiłam, że muszę mieć wszystko w domu )

@#$#$@#@$$%$$%$%^%$###! Powrót do góry
To po prostu okropne, mam w domu wszystkie pięć części Darów, ni wyglądają najlepiej z przodu, ale raczej ich nie zmienię teraz.
jak cudownie! Kupię sobie pierwsze dwie części z oryginalnymi okładkami! Bo te nasze wyglądają znośnie tylko na półce Powrót do góry
Mi właśnie na półce nie pasują... Jedna ma znak na górze, druga za dużą czcionkę w tytule w porównaniu z innymi, inna za małą i w każdym są inne czcionki gdzie jest napisane "wydawnictwo mag" -_- -_- -_-
Z forum wydawnictwa można się dowiedzieć, że w przyszłości wydawnictwo planuje wydać kolejne części Darów Anioła w oryginalnych okładkach oraz także Diabelne Maszyny, wszystko w miękkiej okładce.

To po co jak kupowałam te wszystkie książki żeby teraz nie mieć ich w oryginalnej wersji! Szlag nie trafia! Powrót do góry
Huhuhu, ja jeszcze nie mam cyklu na półeczce ale skoro pojawi się z oryginalnymi okładkami to muszę to zmienić!

To po co jak kupowałam te wszystkie książki żeby teraz nie mieć ich w oryginalnej wersji! Szlag nie trafia!
Mam tak samo Nie mogli wcześniej wydać ich z oryginalnymi okładkami... Raczej nie kupie tych skoro mam wszystkie 5 części z polskimi okładkami Powrót do góry
Noo nie muszę chyba mówić, że też jestem zła, bo mam wszystkie części ze starymi okładkami Ale tak myślę, że w końcu ulegnę i kupię te w oryginalnych, bo jednak są cudowne. Ale poczekam na razie i zobaczę z jakimi okładkami wydadzą CoHF i Mechaniczną Księżniczkę
Też się wkurzyłam. Oczywiście cieszę się, że w ogóle wydali u nas te książki, ale najpierw z tymi obrzydliwymi okładkami, a dopiero teraz z zagranicznymi, które są naprawdę świetne. I oczywiście nie będę kupować tej serii jeszcze raz, bo jest to kompletnie bez sensu. Powrót do góry
Co do tematu zagranicznych okładek to najbardziej podobają mi się te włoskie i bułgarskie. No i oczywiście oryginalne <3

Po prostu uwielbiam wydawnictwo MAG. Po tym jak kupiłam sobie pierwsze 4 części serii dowiaduje się, że właśnie wychodzą w oryginalnych okładkach... Teraz mam już wszystkie 5 w starej wersji i cholera mnie bierze jak widzę gdzieś te w ładnej wersji... DLACZEGO??? Pewnie kiedyś w końcu nie wytrzymam i kupię sobie wszystkie w nowych okładkach, a te stare albo sprzedam albo oddam koleżance
hehe za chwile wszyscy się będą pozbywać starych wydań ze starymi okładkami i oszczędzać na nowe Nie, to wcale nie oznacza, że jesteśmy groupie Darów Anioła Powrót do góry