#2 Girl of Nightmares

It's been months since the ghost of Anna Korlov opened a door to Hell in her basement and disappeared into it, but ghost-hunter Cas Lowood can't move on.

His friends remind him that Anna sacrificed herself so that Cas could live—not walk around half dead. He knows they're right, but in Cas's eyes, no living girl he meets can compare to the dead girl he fell in love with.

Now he's seeing Anna everywhere: sometimes when he's asleep and sometimes in waking nightmares. But something is very wrong...these aren't just daydreams. Anna seems tortured, torn apart in new and ever more gruesome ways every time she appears.

Cas doesn't know what happened to Anna when she disappeared into Hell, but he knows she doesn't deserve whatever is happening to her now. Anna saved Cas more than once, and it's time for him to return the favor.

Published August 7th 2012 by Tor Teen

---

wie ktoś może kiedy wyjdzie w Polsce ta część ? albo może ma ktoś jakieś tłumaczenie nieoficjalne z chomikuj lub czegos ? z góry dzieki z wiadomości xd tutajpoczkategori
Z tego co się orientuję to Prószyński nie wyda tej książki, a przynajmniej póki co nie mają jej w planach.
Kurczę,mogliby wydać... Niech nie biorą przykładu z Amber :/ tutajpoczkategori

---

Kurczę,mogliby wydać... Niech nie biorą przykładu z Amber :/

Zgadzam się całkowicie, to już rola Amber nie kończyć serii, a ja jestem ciekawa jak to dalej będzie z Casem i Anną.
Ja jeszcze nie zaczęłam pierwszej części,ale mimo to nie lubię nie kończyć serii. Może coś im się odmieni i ją wydadzą tutajpoczkategori

Ja jeszcze nie zaczęłam pierwszej części,ale mimo to nie lubię nie kończyć serii. Może coś im się odmieni i ją wydadzą

Pisałam jakiś czas temu do wydawnictwa w tej sprawie, ale nie otrzymałam wiadomości do dziś. Niestety, wydawnictwo Prószyński i S-ka jest znane z olewania czytelników.
Ja już dawno straiłam nadzieję na kontynuację. Sami sobie tym szkodzą nie wydając kolejnych tomów. Ja chcąc kupić książkę sprawdzam czy będzie dalej wydawana albo czekam az dalej wydadzą. Z wielka chęcia kupiłabym Anne we krwi ale w takiej sytuacji odpada. tutajpoczkategori
Raczej na 100% nie wydadzą tej kontynuacji, bo jakiś czas temu pisali na facebooku, że rezygnują z wydawania fantastyki i zostaną tylko przy dwóch autorach: Orson Scott Card i (chyba, bo nie wiem, czy dobrze pamiętam) Terry Pratchett. Więc jeżeli chodzi o fantastykę to można to wydawnictwo skreślić.
A ja dopiero teraz przeczytałam ksiażkę i liczyłam, że poznam dalsze losy bohaterów. "Anna we krwi" była naprawdę ciekawa, a zakończenie zaciekawiło, co będzie dalej. Choc widzę, że nie ma co liczyć na kontynuację... tutajpoczkategori
Na szczęście zawsze można przeczytać książkę w oryginale. Ja tak zrobiłam i wydaje mi się, że od tej pory będę to robić częściej. Czasami nie warto czekać na polskie wydanie miesiącami, bo w oryginale (jeśli mowa o angielskim) brzmi o niebie lepiej, przyjemniej się czyta.

Minusem, w moim przypadku, jest to, że od czasu do czasu trzeba zerknąć do słownika. xD

Co do 'Girl of nightmares' jestem trochę rozczarowana zakończeniem. Liczyłam na coś bardziej 'happy', ale nie będę robić spoilerów. Przeczytacie, zobaczycie.
KrwawaM19 Nie każdy ma tak dobrze jak Ty ja może i głąbem nie jestem, ale książki nie am rady po angielsku przeczytać. tutajpoczkategori
Może się wezmę za tłumaczenie tej książki na wakacjach w wolnym czasie.Już od jakiegoś czasu się nad tym zastanawiam, ale do tej pory nie miałam czasu, żeby się tym zająć.
Jak coś to dam znać.
O tak tak bardzo Cię proszę tutajpoczkategori